Love Letter

le-standart-love-letter-paris

.

I am frightened

Frightened to leave you

Or rather me

To leave myself behind

Because here is where I truly met myself

At least recently, the current I

I feel I breathe to the same beat as you

Your inscrutable diversity awakens my restless inspiration

Your colors dye the fabrics that my dreams are made of

And your sounds are the melodies of my feet discovering your streets

I can recognize myself in you

And I am frightened

Because leaving you will tear away a part in me

A part that I can’t be without

So I will not leave you, ever

But I will take you with me

And you will live inside of me

Forever

/ to Paris with love

.

.

.

Ich habe angst

Angst davor dich zu verlassen

Oder eher mich

Mich selbst zu verlieren

Denn hier habe ich mich gefunden

Zumindest in der letzten Zeit, mein jetziges ich

Ich fühle als ob ich in dem gleichen Rhytmus atme wie du

Deine unergründliche Vielfalt erweckt meine ruhelose Inspiration

Deine Farben färben die Stoffe aus denen meine Träume gemacht sind

Und deine Klänge sind die Melodien meiner Füsse die deine Strassen erkunden

Ich kann mich selbst in dir erkennen

Und ich habe angst

Denn dich zu verlassen wird einen Teil in mir zerstören

Einen Teil ohne den ich nicht sein kann

Also werde ich die nicht verlassen, niemals

Sondern dich mit mir nehmen

Und du wirst in mir leben

Für immer

/ an Paris mit Liebe

Revolutionist | Believer | Individualist | Doer | Nonconformist | Optimist | Lover

1 Comment

  • August 16, 2015

    Dany

    ❤️