Recommendations: NYC

Recommendations NYC

 Recommendations NYC

1. Look up!
I tend to look up.
Maybe it’s the eternal dreamer within me, maybe it’s just my curiosity, but it’s often worth the view.

Pogled prema gore!
Često znam gledati prema gore. 
Možda sam vječni sanjar, a možda je to moja znatiželja. U svakom slučaju se taj pogled često isplati.

Recommendations NYC

 2. Look down.
Living in Paris taught me to watch where I’m stepping.
Sometimes, what’s on the ground can pleasantly surprise us, though!

Pogled prema dolje.
Život u Parizu me naučio da pazim kuda gazim.

Ponekad nas može i ugodno iznenaditi ono što pronađemo na tlu!

Recommendations NYC

3. Rooftop bars. 
My first experience of Manhattan as an adult: summer heat in the nighttime,
mesmerizing views from different rooftop bars with a friend, and a glass of wine.
Needless to try and describe how great of a sensation that was.

Barovi na krovovima
Prvo iskustvo Manhattana kao odrasla: ljetne vrućine kasno u noć,
očaravajući pogledi iz barova s krovova različitih nebodera uz času vina s prijateljem.
Bespotrebno je pokušati dočarati koliko je dobar bio taj osjećaj.

Le Pain Quotidien

4. Frency French.
Is it just me, or do all of us always crave a bit of la vie française?
Thankfully, Le Pain Quotidien on every corner of the City.

Francuski štih.
Moguće da je samo meni tako,  ili svi malo žudimo za la vie française?

Srećom, Le Pain Quotidien na svakom koraku!

Recommendations NYC

5. Greek cuisine
For those of us who still haven’t had the opportunity to visit Mykonos or any other pearl of Greece -
downtown Souvlaki Grill does the trick!
Great food, charming interior.

Grčka kuhinja
Za sve nas koji još nismo imali priliku posjetiti Mykonos i ostale bisere Grčke,
Souvlaki Grill je tu.
Super hrana, simpatičan interijer!

Recommendations NYC

 6. Cliché Day
Don’t you love clichés? I love them.
One of my afternoons alone in NYC consisted of a big old pizza followed by an espresso in Little Italy.
However, roaming around Chinatown searching for special orders of hot sauce impossible to find in Croatia was the not-as-fun part…

Dan za klišej
Ne znam za vas, ali ja priznajem da volim klišeje. 
Jednog popodneva sama u NYC-u sam završila na pizzi i espressu u kvartu Little Italy.
Ostatak dana sam provela u ne-tako-zabavnoj potrazi za posebnim narudžbama kineskih umaka kojih nema za nabaviti u Hrvatskoj…

7. Enjoy the green.
I find that there is something so special about Bryant park.
To do!

Uživajte u zelenilu.
Baš mi je bio poseban Bryant park.
Pod obavezno!

Marija

 

Perceptive. Detailed. Impatient. Curious. Eager. Believer. Leo. marija@lestandart.com

Comments are closed.