SUMMERJAM 2015

Summerjam 2015

Summerjam 2015

ANNA’s 3rd time:
I love this festival! I love that so many people come from different countries and from all kind of backgrounds. It’s like a huge melting pot…

Ich liebe dieses Festival! Hier gibt es so viele Leute aus verschiedenen Ländern aus den verschiedensten Schichten. Es ist wie ein riesen Meltingpot…

Summerjam 2015

Summerjam 2015

UMBA’s 5th time:
Haaaaaappy Birthday Suuuuuuuumerjam! Jah bless you all, we are family! There’s just one color, one blood, one race, we are all humans, one love!

Haaaaaappy Birthday Suuuuuuuumerjam! Jah bless euch alle, wir sind Familie! Es gibt nur eine Farbe, ein Blut, eine Rasse, wir sind alle Menschen, One Love!

Summerjam 2015

JULIEN’s 1st time:
It’s my first time here. My friends always told me to come and I am so happy I did. This festival is crazy! I come from Bordeaux in France and here are a lot of French people.

Ich bin zum ersten Mal hier. Meine Freunde wollten immer das ich komme und ich bin so froh, dass ich hier bin. Dieses Festival ist crazy! Ich bin aus Bordeaux, Frankreich und hier sind viele andere aus Frankreich.

Summerjam 2015

Summerjam 2015

MARIE’s 8th time:
You know, people always complain a lot. Sometimes I check Facebook and the comments are very negative. It is true that there is improvement but it still is a very beautiful festival and we should not underestimate the work that comes with organising a festival of this size over and over again. I always love coming here and I will keep coming!

Viele Leute beschweren sich. Ich schaue manchmal auf deren Facebook Seite und sehe unzählige von negativen Kommentaren und es stimmt, es gibt sicherlich einiges zu verbessern aber wir sollten nicht unterschätzen wie schwer es ist ein solchen, wunderschönes Festival jedes Jahr erneut auf die Beine zu stellen, vorallem in dieser Dimension. Ich komme super gern her und werde dies auch weiterhin tun.

Summerjam 2015

Summerjam 2015

Summerjam 2015

MIKE’s 3rd time:
This is like the best time of the year, I mean like the best. Can’t wait for next year… SUUUUUUUMMERJAAAAAAM

das ist die beste Zeit des jahres, die aller beste! Kann kaum auf nächstes Jahr warten… SUUUUUUUMMERJAAAAAAM

Summerjam 2015

Summerjam 2015

Summerjam 2015

JUNA’s & STEFAN’s 6th time:
We are happy to come here. The world needs more Reggae and more places like this. It is true that there are different people now than some years ago. But well I guess everything always evolves and changes. Nonetheless we think this is an amazing festival and love to be here!

Wir lieben es zu kommen. Die Welt braucht mehr Reggae und mehr Orte wie diesen. es stimmt, dass heute andere Leute hier sind als früher aber ich vermute alles verändert sich stetig. Ganz egal, wir kommen super gerne und finden es ist ein tolles Festival!

Summerjam 2015

Summerjam 2015

Summerjam 2015

MY 24th time

It is true that SUMMERJAM has changed over the years. Maybe we do miss certain things, whereas others are better now, but most importantly, I think it would be sad if it would not evolve in 30 years. We all change and change is good, it can mean progress and in the cases where it does not it can be a lesson. To me this was a worthy anniversary. We had amazing weather, great artists, delicious food, people from a lot of different countries, tons of good vibes and smiles. I love this festival and I don’t want to miss it.

Es stimmt, dass sich das SUMMERJAM über die Jahre verändert hat. Vielleicht fehlt uns das Eine oder Andere und vielleicht sind andere Dinge besser geworden. Vor allem fände ich es jedoch traurig, wenn sich in den 30 Jahren nichts getan hätte. Wir alle verändern uns, Veränderung ist gut, sie kann Fortschritt bedeuten und in den Fällen wo sie das nicht tut, bedeutet sie eine Lehre. Für mich war dies ein würdiger Geburtstag. Wir hatten tolles Wetter, wunderbare Künstler, leckeres Essen, Menschen aus vielen verschiedenen Flecken, Unmengen von guter Laune und One Love! Ich liebe dieses Festival und möchte es nicht missen.

HAPPY BIRTHDAY SUMMERJAM

Jahnam

Revolutionist | Believer | Individualist | Doer | Nonconformist | Optimist | Lover

Comments are closed.